Nel mese di giugno il presidente del Sudafrica Kruger incontra un rappresentante del governo inglese e, offrendo il diritto di voto a tutti i cittadini stranieri residenti nel Transvaal da oltre cinque anni,chiede in cambio la definitiva emancipazione dalla sovranità britannica.